-
1 grappolo d'uva
-
2 grappolo d'uva
сущ.общ. гроздь винограда -
3 un grappolo d'uva
-
4 un grappolo d'uva
un grappolo d'uvaeine (Wein)traubeDizionario italiano-tedesco > un grappolo d'uva
5 piluccare un grappolo d'uva
6 spiccare un grappolo d'uva
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spiccare un grappolo d'uva
7 grappolo
grappolograppolo ['grappolo]sostantivo Maskulin1 botanica (Wein)traube Feminin; un grappolo d'uva eine (Wein)traube; fiori a grappolo Traubenblütler Maskulin plurale2 figurato Traube FemininDizionario italiano-tedesco > grappolo
8 grappolo
9 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto -- коринка uva da tavola -- столовый <десертный> виноград uva moscata -- мускатный виноград vinod'uva -- виноградное вино <виноградный сок> uva passa -- изюм chicco d'uva -- виноградина grappolo d'uva -- гроздь винограда granello d'uva -- виноградная косточка 2) bot: uva spina -- крыжовник uva orsina -- толокнянка аптечная, медвежья ягода uva dei frati -- смородина uva americana v. abrostine uva di monte -- брусника uva di volpe -- вороний глаз четырехлистный uva di mare v. sargasso uva marina -- хвойник (один из видов) 10 grappolo
gràppolo m bot гроздь, кисть un grappolo d'uva — кисть <гроздь> винограда crescere a grappoli — расти гроздьями un grappolo di persone fig — кучка <группа> людей fare grappolo fig — облепить, окружить11 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto — коринка uva da tavola — столовый <десертный> виноград uva moscata — мускатный виноград vinod'uva — виноградное вино <виноградный сок> uva passa — изюм chicco d'uva — виноградина grappolo d'uva — гроздь винограда granello d'uva — виноградная косточка 2) bot: uva spina — крыжовник uva orsina12 uva sf
13 grappolo
grappolo s.m. 1. grappe f.: un grappolo d'uva une grappe de raisin. 2. ( infiorescenza) grappe f. 3. ( estens) grappe f., groupe.14 uva
uva s.f. (Bot,Alim) raisin m.: raccogliere l'uva cueillir le raisin; grappolo d'uva grappe de raisin.15 grappolo
m bunch* * *grappolo s.m.1 bunch, cluster: un grappolo d'uva, a bunch of grapes; un grappolo di glicine, a cluster of wisteria flower; a grappolo, in a bunch; a grappoli, in bunches; simile a grappolo, bunch-like; riunire in grappolo, to bunch; crescere a grappoli, to cluster2 (fig.) cluster: un grappolo di persone, a cluster of people; (aer.) bombe a grappolo, cluster bombs.* * *['grappolo]sostantivo maschile1) (di frutti) bunch, cluster; (di fiori) cluster2) fig.3) a grappolo* * *grappolo/'grappolo/sostantivo m.2 fig. - i umani clusters of people3 a grappolo bomba a grappolo cluster bomb.16 uva
f grapes pluva passa raisins pluva spina gooseberry* * *uva s.f.1 grapes (pl.); ( usato nei composti) grape: uva nera, bianca, black, white grapes; uva da tavola, table (o dessert) grapes; uva di Corinto, currants; uva passa, raisins; uva moscata, muscadine; acino d'uva, grape; un grappolo d'uva, a bunch of grapes; succo d'uva, grape-juice; zucchero d'uva, grape-sugar; cura dell'uva, grape-cure; dammi dell'uva, give me some grapes; quest'uva è brusca, these grapes are sour; pigiare l'uva, to tread grapes2 (bot.): uva spina, ( Ribes grossularia) gooseberry; uva ursina, ( Arctostaphylos uva-ursi) bearberry (o crowberry).* * *[uvi'a]1. sigla mpl(= ultravioletto prossimo)2. agg inv(raggi) UVA* * *['uva]sostantivo femminile grapes pl.uva bianca, nera — white, black grapes
uva sultanina — sultanas, currants
* * *uva/'uva/sostantivo f.grapes pl.; uva bianca, nera white, black grapes; un grappolo d'uva a bunch of grapes; acino o chicco d'uva grape\17 uva
f1) виноградuva da tavola — столовый / десертный виноградuva moscata — мускатный виноградvino / succo d'uva — виноградное вино / виноградный сокgrappolo d'uva — гроздь винограда2) бот.uva orsina / ursina / d'orso — толокнянка аптечная, медвежья ягодаuva di volpe — вороний глаз четырёхлистныйuva di mare — см. sargasso18 uva
f.1.виноград (m.)d'uva (dell'uva) — виноградный (agg.)
uva fragola — виноград "Изабелла"
uva spina — крыжовник (m.)
2.•◆
fai come la volpe e l'uva — ты как та лиса, которая не могла добраться до винограда и говорила - зачем он мне, он зелёный!19 grappolo
m бот.гроздь, кистьun grappolo d'uva — кисть / гроздь виноградаcrescere a grappoli — расти гроздьямиun grappolo di persone перен. — кучка / группа людейSyn:20 uva
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
uva — s.f. [lat. ūva ]. 1. (bot.) [infruttescenza della vite] ▶◀ ‖ grappolo, racemo, raspo. ● Espressioni: uva passa (o secca o sultanina) ▶◀ uvetta, zibibbo. 2. (estens., bot.) [nome di varie piante somiglianti all uva] … Enciclopedia Italiana
grappolo — / grap:olo/ (ant. grappo) s.m. [dal germ. krappa uncino ]. 1. (bot.) a. [infiorescenza con asse principale che ha brattee alla cui ascella sono inseriti pedicelli fiorali di uguale lunghezza] ▶◀ racemo, raspo, [piccolo] Ⓖ racimolo. b.… … Enciclopedia Italiana
uva — ù·va s.f. 1. AU frutto della vite, costituito da acini riuniti a formare un grappolo, di colore dal giallo al rosso violaceo: i grappoli d uva, uva acerba, matura; un cestino d uva, pigiare l uva; mangiare due chicchi d uva, raccogliere l uva,… … Dizionario italiano
grappolo — gràp·po·lo s.m. CO 1. infiorescenza o infruttescenza dal graspo allungato, con fiori o frutti: il grappolo del glicine | in partic. l infruttescenza dell uva 2. raggruppamento di oggetti, animali o persone la cui forma e disposizione ricorda… … Dizionario italiano
uva — s. f. grappolo della vite, frutto di bacco (lett.) FRASEOLOGIA uva di mare, sargasso □ uva spina, uva selvatica, uva dei frati, ribes, uva crispa □ uva turca, fitolacca □ cura dell uva, ampeloterapia, botrioterapia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uva — {{hw}}{{uva}}{{/hw}}s. f. 1 Infruttescenza a grappolo della vite, formata da singoli frutti o bacche detti anche acini o chicchi: uva da tavola; uva da vino. 2 (est.) Pianta con frutto simile all uva | Uva di mare, sargasso | Uva spina, frutice… … Enciclopedia di italiano
racimolo — ra·cì·mo·lo s.m. 1. BU grappolo d uva 2. TS bot. ognuno dei rametti del grappolo d uva Sinonimi: gracimolo. 3. BU infiorescenza a grappolo 4. BU fig., residuo di qcs. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388. ETIMO: der. del lat. tardo racimum, var. di… … Dizionario italiano
racemo — ra·cè·mo s.m. 1. LE grappolo d uva: tre viti sorelle | intrecciate v occhieggiano | da racemi (D Annunzio) 2. TS bot. infiorescenza o ramificazione in forma di grappolo, caratterizzata dalla maggiore crescita dell asse centrale rispetto ai… … Dizionario italiano
stafilo- — stà·fi·lo conf. 1. TS biochim., biol., med. stafilococco, relativo allo stafilococco o ai processi morbosi causati dallo stafilococco 2. TS biol., med. grappolo, che presenta struttura o disposizione a grappolo: stafiloma 3. TS anat., med. ugola … Dizionario italiano
graspo — s.m. [var. di raspo, per incrocio con grappolo ], settentr. [asse fiorale del grappolo d uva] ▶◀ [➨ grappolo (1. b)] … Enciclopedia Italiana
racchio — racchio1 / rak:jo/ [per metafora scherz. da racchio2], fam. ■ agg. [privo di grazia e di bellezza] ▶◀ brutto, deforme, malfatto, (spreg.) ranocchiesco, sgraziato. ↑ mostruoso, orrendo, orribile, orrido. ◀▶ affascinante, aggraziato, avvenente,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский